Evidentemente, manter o silêncio foi sensato, pois um minuto depois Whitney continuou: "Embora tudo pareça bem superficialmente, receio que haja problemas com os trabalhadores mexicanos. Alguém anda mexendo com eles, e os problemas na fronteira não estão ajudando em nada a situação." “Atravessamos o Cânion do Labirinto”, disse Jerry calmamente.!

O lenhador começou finalmente a perder a paciência, pois ela repetiu mais de vinte vezes que se arrependeriam do ato e que ela havia dito que assim seria. Ele ameaçou espancá-la se ela não se calasse. Não que o lenhador não estivesse, talvez, ainda mais arrependido do que a esposa, mas que ela fez tanto barulho sobre isso, e que ele era como muitas outras pessoas, que gostam de mulheres que dizem a coisa certa, mas se irritam com aquelas que estão sempre certas. A esposa estava toda em prantos. "Ai! Onde estão agora meus filhos, meus pobres filhos?" Ela soltou seu grito, finalmente, tão alto, que as crianças que estavam à porta a ouviram e começaram a gritar todas juntas: "Aqui estamos! Aqui estamos!" Ela correu para a porta para abri-la e, abraçando-as, exclamou: "Como sou grata por vê-los novamente, meus queridos filhos; vocês estão muito cansados e famintos; e você, pequeno Peter, como está sujo! Venha aqui e deixe-me lavá-lo." Peter era seu filho mais velho, e ela o amava mais do que a todos os outros, porque ele era ruivo, e ela própria era bastante ruiva. Sentaram-se para jantar e comeram com um apetite que deleitou o pai e a mãe, a quem contaram o quanto tinham ficado assustados na floresta, quase todos falando ao mesmo tempo. As boas pessoas ficaram radiantes ao ver seus filhos ao seu redor mais uma vez, e sua alegria durou tanto quanto as dez coroas. Quando o dinheiro acabou, porém, eles voltaram ao seu antigo estado de miséria e resolveram perder os filhos novamente; e para garantir que isso acontecesse desta vez, decidiram levá-los para muito mais longe de casa do que antes. Ao retornar ao acampamento superior, Bob percebeu que provavelmente havia cometido uma tolice ao se intrometer em uma briga entre mexicanos e indígenas. Isso provavelmente o destacaria entre os mexicanos como alguém hostil a eles, e talvez tivesse sido melhor se tivesse ficado em segundo plano. Mas a visão da multidão pulando em cima do indígena solitário fora demais para ele.

Ele chegou ao mosteiro, e sua dor pode ser facilmente imaginada, ao ser informado da morte de sua querida irmã e da fuga de Júlia. Ele deixou Santo Agostinho imediatamente, sem nem mesmo saber que Madame de Menon estava lá, e partiu para uma cidade a algumas léguas de distância, onde planejava passar a noite. [25]“Quando é o jantar, chefe Whitney? Estou com fome o suficiente para comer tachinhas!” Os meninos caminharam lentamente e demoraram-se bastante no caminho para casa, comendo maçãs o tempo todo; e suas blusas bem preenchidas estavam visivelmente menos salientes quando os meninos finalmente se separaram no portão de Johnny Blossom.